Sombres Desseins est un projet initié sur une idée de Stephen Kovats.   Dark Designs is a project initiated by an idea of Stephen Kovats.

La production et l’organisation de l’événement sont assurés par la formation postgrade Immédiat – arts et médias de la Haute école d’art et de design – Genève et la Maison d’Ailleurs à Yverdon-les-Bains.   Production and organization of the event are due to the postgraduate programme Immediat – arts et medias of the Geneva University of Art and Design, and la Maison d’Ailleurs in Yverdon-les-Bains.

Programmation: Patrick J. Gyger, Daniel Sciboz. Immédiat – arts et médias (équipe pédagogique): Ambroise Barras, Jean-Louis Boissier, Guy Milliard, Daniel Pinkas, Laurent Schmid, Annelore Schneider, Daniel Sciboz, Maxime Schoeni. Développement et programmation informatique: Claudy Iannone, Pierre Rossel, Daniel Zea. Scénographie/signalétique: HEAD – Immédiat/Communication visuelle, Raphaelle Mueller, Thomas Perrodin, Yann Le Floc’h, Khalil Klouche. Traduction: Sandie Tourle. Conception graphique: at-elier.net. QR codes: Tom Perry II, Rita Mendax & The Para. Remerciements: Honor Harger, Brigitte Romanens-Deville, Jérôme Baratelli.